「臺北移工學校」YouTube頻道    移工雇主共學共好

臺北市勞動力重建運用處 詹雅雯

     中文聽不太懂、更不太會說，每次都只能說「好、我知道了」，就無法再跟阿嬤繼續對話，讓從事家庭看護工作的印尼籍移工阿尼內心焦急又嘆息！雇主李太太準備聘僱越南籍移工來家裡照顧爸爸，想趕快了解越南的文化、飲食及生活習慣，避免開始工作之後雙方因為觀念不同而踩雷！天性樂觀的菲律賓籍Angel認為自己在臺灣照顧過好幾位能自己走路的長輩都還得心應手，這一次卻要照顧長期臥床的阿公，繁雜的照顧技巧讓她首次成為照顧苦手！

     臺北市勞動力重建運用處看見移工及雇主的需求，支持移工在地學習，以彈性、多元的方式，結合實體及線上，建立移工與聘僱移工家庭之學習系統。除了語言課程、照顧技巧訓練及多元文化共融等實體課程外，110年更藉由YouTube社群平台創立「臺北移工學校」頻道提供數位學習課程，內容涵蓋華語教學、身體照顧、職業安全及文化認識等主題，內容相當豐富且全部免費，無論是在家中、工作場所、還是社區，都能隨時隨地學習，提升自我技能、增加適應能力。

     華語教學課程推出人際互動、家居用品使用、就醫用藥及點餐購物等許多生活主題，邀集我國華語文專家學者篩選符合移工在臺工作及生活的入門詞彙及句型編製影片內容，並以專業師資輔以移工母國語言講解，將語言溝通功能和語言形式做結合，可以輕鬆應用在日常生活中。

     照顧技巧課程除了各種常見的照顧技能，如居家常用血壓血糖檢測、身體各部位清潔、照護及安全移位等；更由專業護理師、營養師及職能治療師帶領聘僱移工家庭一起學習失智症相關知識，包含臨床特性及應對方式等；也提供高齡者牙口狀況作食材挑選、改變切割烹煮方式的「高齡備餐技巧」，以及照顧者與移工一起照顧被照顧者時，如何協同照顧及業務分工的課程內容，課程內容豐富實用，可以跟著影片實作學習。

多元文化共融影片則以輕鬆活潑的動畫方式，以國語及臺語介紹移工母國宗教信仰、生活禁忌、飲食文化等風貌，讓聘僱移工家庭可以更認識自己的移工；並透過分享各自國家的家鄉菜帶領國人及移工交流並體驗不一樣的文化背景與在臺生活的差異，加強對彼此的尊重與包容。

     我們歡迎這些遠道而來的移工，並珍惜移工對臺灣社會的重要貢獻。「臺北移工學校」期望透過「移工學習」、「國人學習」、「共融學習」三面向的理念推廣，促使移工和國人共同學習、彼此尊重。快上YouTube頻道搜尋「臺北移工學校」並訂閱，探索更多有趣內容吧!

圖一、臺北移工學校YouTube頻道首頁

圖二、數位課程涵蓋華語學習、文化認識及共融、照顧技巧等，內容豐富

臺北溫泉泡腳秘境-三軍總醫院北投分院附設

庇護工場-向陽心苑

臺北市勞動力重建運用處 蕭榮君

     北投有一處遠離人群，寧靜又迷人的足湯溫泉秘境-前日軍衛戍醫院北投分院，優質臺劇「一把青」、「茶金」也都曾在此取景，優雅的長廊與窗景在寧靜午後顯得格外迷人。「衛戍醫院北投分院」建於日治時期，位於北投幽靜的半山腰，並有天然療育溫泉，於民國87年被指定為臺北市定古蹟。

     古蹟舊名「向陽學苑」，主體為木造結構，牆體採用雨淋板，主入口為凸出門廊，採懸山式屋頂，建築兩面設置走廊，具有防曬及防潮之功效。古蹟內最具特色的是「平衡錘窗」與官方特定的「特許硬燒瓦」，其窗戶運用平衡錘概念，當平衡錘拉至定位時，窗戶也隨之定位不動，非常特別；整體綠色油漆外牆也是古蹟的外觀特色，修復過程採先進剝漆技術，去除多層的漆面，找出原漆面原色加以仿調，才能呈現目前色彩；日式「雨淋板」外牆上鑲嵌的臺灣傳統綠玻璃花磚，也相當富有臺灣味。

     三軍總醫院北投分院將院內現存日據時期軍用療養所古蹟建築，打造成全臺首創古蹟文化與職業重建服務融合的庇護工場「向陽心苑」，經由就業服務員及技術輔導員的職業訓練與支持，為身心障礙者提供就業機會，提高其日後進入一般職場就業成功的機率。從收費、整理園區、導覽跟販售商品都由庇護性就業者負責，在這裡民眾可體驗穿浴衣、享受溫泉足湯、親子手作、寫祈福繪馬等多項活動，感受復古情懷的北投。

     該院職能治療科主任崔鴻義指出，民眾在這裡除可感受「修舊如舊」、「修舊如新」古蹟的活化再生，也能發現提供就業服務作為身心障礙者職能治療的成果。透過古蹟活化與就業服務結合創設庇護工場，有助這些競爭性不足、無法進入一般職場的庇護性就業者賺取生活所需，發揮自我功能，參與社交生活，增加他們的自尊心及生命品質。

     參觀古蹟後不妨留下來體驗園區內的「滌心池」足浴。足浴是一種只需浸泡腳部的簡便浴法，較不會造成心、肺負擔，也可增加全身血液循環，且有助安定心神，改善憂鬱及焦慮症狀。該足浴接引硫磺谷的白磺泉，濁白色且有硫磺味，屬於酸性硫酸鹽泉，對傷口殺菌、癒合及改善呼吸道不適均有幫助。

     來北投感受懷舊的日式溫泉氣息，不一定要人擠人在熱門景點，走一段路就能到前日軍衛戍醫院北投分院，感受日式古建築的寧靜，除了向陽心苑也可順遊地熱谷，向陽心苑付費門票可折抵現場50元商品外，還可到地熱谷小舖再折抵25元，有興趣的朋友可以詢問現場服務人員喔！

圖一：向陽心苑的泡腳秘境－「滌心池」

圖二：向陽心苑歡迎民眾來體驗浴衣感受日式文化